Cet ensemble appartenait à soldat du 6ème régiment d’infanterie de la 3ème division de l’Armée impériale japonaise.
L’ensemble comprend :
– Un drapeau national japonais porte bonheur Hinomaru Yosegaki signé par l’entourage du soldat.
– Un sac en coton Houkou bukuro qui était utilisé par les soldats pour ranger leurs effets personnels (livret, photos, drapeaux, médailles…)
– Un livret Guntai techo qui comprend les informations civiles et militaires du soldat.
La taille du drapeau est d’environ 85 x 72 cm.
Il comporte un slogan ainsi que des signatures de l’entourage du soldat. Le nom du soldat récipiendaire est également indiqué.
祈武運長久 (Prières/Souhaits pour une chance continue dans les fortunes de la guerre)
贈渡邊政治郎君 (Présenté à Mr. Watanabe Masajirō)
Une des signatures indique :
陸軍中尉 (Lieutenant de l’armée)
水野利昌 (Mizuno Toshimasa)
Ce drapeau est en coton. Ils peuvent également être en lin, en soie ou en rayonne.
Le nom du soldat est également inscrit sur le sac et sur le livret : 渡邊政治郎 (Watanabe Masajirō).
Les dimensions du sac sont d’environ 34 x 22 cm.
Le livret d’identification militaire Guntai techo présent dans cet ensemble est le modèle qui était attribué aux soldats japonais à partir de 1912.
Les diverses informations renseignées dedans sont écrites à la main :
Enrôlement : 昭和五年一月十日 (Showa 5 [1930] janvier 10)
所菅 (Division district) : 第三師團 (3ème Division)
兵科 (Département militaire) 歩兵 (Infanterie)
本貫旅 (Région et statut) 愛知縣 (Préfecture d’Aichi)
帽. 六 (taille de chapeau 6)
衣袴. 四 (Taille d’uniforme 4)
外套. 五 (Taille de par-dessus 5)
靴 拾文七分 (Taille de chaussures 10.7)
部隊号 (Unité) 歩兵第六聯隊第一中隊 (6ème régiment d’infanterie, 1ère compagnie)
官等級 (Grades)
歩兵二等卒 (Infanterie seconde classe)
歩兵一等卒 (Infanterie première classe)
氏名 (Nom) 渡邊政治郎 (Watanabe Masajirō)
誕生 (Naissance). 明治四拾弐年壱月弐拾七日生 (Né: Meiji 42 [1909] janvier 27)
身長 (Taille) 一米六二糎八粍 (168 cm)
特業 (Affectation/Spécialité militaire) 歩兵砲 (補備) (Artillerie d’infanterie (Supplément))
« Artillerie d’infanterie (supplément) » fait référence aux petites pièces d’artillerie utilisées par l’infanterie pour fournir un soutien direct, et à l’équipement (suppléments) qui les complètent. L’armée japonaise pendant la Seconde Guerre mondiale a notamment utilisé le canon de bataillon type 92, ce qui a augmenté la puissance de feu des unités d’infanterie.
住所 (Addresse):
愛知縣 海部郡甚目寺村大字
下萱津拾七番戸
(Préfécture d’Aichi, District de Kaifu, Shimokayazu, environs de Teramura, N° 17)
Son historique militaire inscrit dans le livret indique notamment qu’après son service actif, il entre dans la réserve de l’Armée japonaise en 1931 puis dans la réserve active à partir de 1938. Il est mobilisé en 1939 pour aller combattre en Chine lors de la seconde guerre sino-japonaise :
昭和十四年十一月二十八日 (28 novembre 1939) 臨時召集 (Appelé sous les drapeaux (mobilisation))
同月二十日 (20 novembre 1939) 久留米 (Kurumé). Kurumé était une caserne importante servant de point de regroupement avant le départ au front.
同月二十四日 (24 novembre 1939) 部隊編入 / 配属 (Intégré à une unité)
昭和十四年十二月二十八日 (28 décembre 1939) 大陸出発 (Départ vers le continent (Chine))
昭和十五年一月 (janvier 1940) Arrivée / opérations sur le continent 第四中隊 (4ème compagnie)
昭和十六年七月一日 (1er juillet 1941) 豊橋市外 (Région de Toyohashi (Japon)) Probablement retour temporaire ou redéploiement.
480€
Tarif livraison (Colissimo avec suivi) :
France : GRATUIT
Union Européenne, Suisse et Royaume-Uni : 9€
Europe de l’Est (hors UE) : 15€
Autre destination : 25€
Paiement Paypal direct (+3,5%) frais de livraison inclus :
