Les drapeaux nationaux japonais étaient produits en quantité car jugés essentiels pour le moral des troupes. Ils étaient offerts aux soldats par leur famille/entourage. Ces drapeaux étaient considérés comme des portes bonheur.
La taille de celui ci est d’environ 88×73 cm.
Le nom du soldat à qui ce drapeau a été offert est inscrit dans la partie haute du drapeau :
為草野憲君 (Pour M. Kusano Ken)
祝入営 (Félicitations pour votre enrôlement)
Dans la partie droite il est inscrit 別格官幣社靈山神社 (Sanctuaire impérial au statut spécial Ryozen Jinja) Le tampon de ce sanctuaire shintoïste est présent en haut à droite.
Le drapeau comporte également plusieurs autres slogans :
武運長久 (Chance continue dans les fortunes de la guerre)
常在戦場 (Comportez-vous toujours comme sur le champ de bataille (être prêt au combat à tout moment))
捨身 (Mettre sa vie en jeu / Se sacrifier)
聖思ふ報へを (Les pensées pures mènent à des récompenses)
撃敵米英 (Frappez l’ennemi américain et anglais)
仙臺遞信局長 (Chef du bureau du département des communications et des transports de Sendai) 伊藤敏行 (Itō Toshitsura)
必勝 (Victoire assurée)
栗野郵便局長池田長治郎 (Ikeda Choujirō, chef de la poste de Kurino)
君征く勝閧を聞かむ (Faites-moi entendre votre cri de guerre/votre cri de victoire)
至誠一貫 (Sincérité immuable)
前進 (En avant)
屠れ米英 (Massacrer l’Amérique et la Grande-Bretagne)
撃ちてし止まむ (Tirer/Attaquer sans arrêter)
米英撃攘 (Repousser les Américains et les Britanniques)
七生報國 (Sept vies dédiées à la nation)
頑張レ (Persévérer/persister)
忠誠勇武 (Loyauté, dévotion et bravoure)
忠烈 (Fidélité inébranlable)
祈敢闘 (Prières pour votre combat courageux)
滅私奉公 (Dévotion désintéréssé)
大義 (Grande cause)
御奮闘を祈ります (Je vous souhaite tout le meilleur dans vos efforts)
Les autres inscriptions sont des signatures des proches et de l’entourage du soldat.
Ce drapeau est en rayonne. Ils peuvent également être en coton ou en soie.
(VENDU)
Tarif livraison (Colissimo avec suivi) :
France : GRATUIT
Union Européenne, Suisse et Royaume-Uni : 8€
Europe de l’Est (hors UE) : 14€
Autre destination : 23€
Paiement Paypal direct (+3,5%) frais de livraison inclus : (VENDU)
Envoyez nous un message en mentionnant le ou les noms des objets souhaités, l’adresse de réception du colis ainsi que le mode de paiement choisi pour régler la commande. Nous vous répondrons par mail dans les plus brefs délais afin de finaliser la commande avec vous. Autrement vous pouvez effectuer votre commande via l’option « Paiement Paypal direct » présent sur la page de chaque article disponible sur le site. Cette option inclus les frais de livraison par rapport à la destination que vous aurez choisi dans le menu déroulant et comprend 3,5% de frais supplémentaire sur le total de la commande.
Pour régler votre commande, vous avez le choix entre plusieurs mode de paiement : virement bancaire, chèque, espèces en lettre recommandé ou avec Paypal (+3,5% sur le prix final pour couvrir les commissions).
Conditions générales de vente
