Les drapeaux nationaux japonais étaient produits en quantité car jugés essentiels pour le moral des troupes. Ils étaient offerts aux soldats par leur famille/entourage. Ces drapeaux étaient considérés comme des portes bonheur.

La taille de celui ci est d’environ 93 x 69cm.

Le nom du soldat à qui ce drapeau a été offert est inscrit dans la partie droite :

観世音菩薩 為石井鶴松君 (Kanzeon Bodhisattva pour Ishii Tsurumatsu-kun) Kanzeon/Kannon/Kuanyin est la «déesse» bouddhiste de la miséricorde.

Le drapeau comporte également plusieurs slogans :

祈武運長久 (Prières/Souhaits pour une chance/un succès continu dans les fortunes de la guerre)

盡忠報國 (Servir la nation avec la plus grande loyauté)

撃滅米英 (Détruire/exterminer l’Amérique et l’Angleterre)

Dans la partie gauche du drapeau des inscriptions semblent avoir été inscrites après la guerre par le soldat Ishii Tsurumatsu-kun pour ajouter quelques informations sur son service :

昭和十九年七月一日 (Showa 19 [1944] 1er juillet)

浜松航空隊入隊 (a rejoint l’armée de l’air de Hamamatsu)

満州第十二野戦航空*** ハルビン第八三九六部隊 蜂屋隊 (12ème aviation de campagne de la Mandchourie*** Harbin 8396ème bataillon/unité Groupe Hachiya)

Les autres inscriptions sont des signatures des proches et de l’entourage du soldat.

Ce drapeau est en rayonne. Ils peuvent également être en coton ou en soie.

(VENDU)

Contactez nous pour passer votre commande. 

Tarif livraison (Colissimo avec suivi) :

France : GRATUIT

Union Européenne, Suisse et Royaume-Uni : 8€

Europe de l’Est (hors UE) : 14€

Autre destination : 23€

Paiement Paypal direct (+3,5%) frais de livraison inclus : (VENDU)

Envoyez nous un message en mentionnant le ou les noms des objets souhaités, l’adresse de réception du colis ainsi que le mode de paiement choisi pour régler la commande. Nous vous répondrons par mail dans les plus brefs délais afin de finaliser la commande avec vous. Autrement vous pouvez effectuer votre commande via l’option « Paiement Paypal direct » présent sur la page de chaque article disponible sur le site. Cette option inclus les frais de livraison par rapport à la destination que vous aurez choisi dans le menu déroulant et comprend 3,5% de frais supplémentaire sur le total de la commande.

Pour régler votre commande, vous avez le choix entre plusieurs mode de paiement : virement bancaire, chèque, espèces en lettre recommandé ou avec Paypal (+3,5% sur le prix final pour couvrir les commissions).

Conditions générales de vente