Durant sa formation militaire, l’élève devait tenir à jour ce livret .

La couverture indique :

教練手帳 (Cahier de formation), et le nom de l’élève 金田半三郎
(Kanada Hansaburō).

Chaque jours, le futur soldat renseignait de sa main les activités qu’il avait effectué, dans les colonnes appropriées. Quelques exemples traduits issus du cahier :

« 9/27 : Maniement des armes. Présentation des armes. Armes d’épaule. La position du garde-à-vous avec fusil : main gauche vers le bas trop loin.
10/1 : Cours d’adresse au tir.
10/22. Cours sur le peloton de formation.
10/25 Formation au jukenjutsu (escrime avec baïonnette). Je me suis inscrit dans une compétition et j’étais fou de joie de pratiquer le jukenjutsu … »

L’entête des dernières pages indique 皇軍将士に感謝の歌 (Une chanson de Respect aux officiers impériaux)

(VENDU)

Contactez nous pour passer votre commande. 

Tarif livraison (Colissimo avec suivi) :

France : GRATUIT

Union Européenne et Suisse : 6,10€

Europe de l’Est (Hors UE) : 10€

Autre destination : 18€

Paiement Paypal direct (+3,5%) frais de livraison inclus : (VENDU)

Envoyez nous un message en mentionnant le ou les noms des objets souhaités, l’adresse de réception du colis ainsi que le mode de paiement choisi pour régler la commande. Nous vous répondrons par mail dans les plus brefs délais afin de finaliser la commande avec vous.
Pour régler votre commande, vous avez le choix entre plusieurs mode de paiement : virement bancaire, chèque, espèces en lettre recommandé ou avec Paypal (+3,5% sur le prix final pour couvrir les commissions).

 Conditions générales de vente