Ces sacs étaient fabriqués/achetés par des associations civiles ou par les proches des soldats japonais pour leur envoyer divers objets de réconfort qui n’étaient pas distribués par l’Armée (nourriture, cigarettes, amulettes, lettres…).
Ce sac représente le drapeau national japonais (hinomaru).
L’inscription en dessous du soleil signifie :
慰問袋 (Imon Bukuro / Sac de réconfort)
Un cadre à l’arrière du sac indique les coordonnées civiles du destinataire ou de l’expéditeur :
Colonne de droite :
住所 (Adresse)
東京都目黒区上目黒 (Ville de Tokyo, arrondissement de Meguro)
Colonne de gauche :
姓名 (Nom)
竹内 岳志 (Takeuchi Takeshi)
Ce sac est en coton, ses dimensions sont d’environ 38 x 22 cm.
(VENDU)
Tarif livraison (Colissimo avec suivi) :
France : GRATUIT
Union Européenne et Suisse : 9€
Royaume-Uni : 13€
Europe de l’Est (hors UE) : 15€
Autre destination : 25€