Les familles se devaient d’équiper du drapeau national leurs soldats sur le front. Ils étaient donc produits en masse car jugés essentiels pour le moral des troupes.
Certains de ces drapeaux personnels étaient recouverts de signatures et d’encouragements. Ils étaient considérés comme des portes bonheur.
La taille de celui ci est d’environ 73X86 cm.
Il comporte de nombreux slogans et messages d’encouragements :
– 祝入營星野光雄君 / Félicitations pour votre enrôlement Mr Hoshino Mitsuo
– 七生報国 / Donnez sept vies pour le pays ! (Ce qui indique que le soldat Hoshino était probablement boudhiste).
– 忠勇武烈 / Bravoure, loyauté et mérite militaire
– 忠勇 / Bravoure et loyauté
– 神武必勝 / La victoire assurée de Jinmu (L’empereur Jinmu fut le fondateur mythique du Japon).
– 長期計設 /Plans à long terme
– 倒せ英米 / Vaincre l’Angleterre et l’Amérique
– 必勝信命 / Croire à la victoire totale
– 我国の為元気で /Par soucis de notre pays, prends soin de toi
– 堅忍持久 /Persévérance tenace, patience infatigable
– 此の一戦、此の一戦、何がなんでもやりぬくぞ、やりぬくぞ。/ Cette bataille, cette bataille, je ferai tout, je le ferai ! (Ceci est tiré d’une chanson militaire de 1937. Les deux lignes courbées sont des signes de répétition utilisés dans les poésies et les chansons traditionnelles).
– 忠君愛国 / Loyauté et patriotisme
– 米英撃減 伺ぞ惜きん大和魂 / Décimer les Américains et les Anglais, (?) à l’esprit du Japon
– 一足先に頑張れ / Un pas en avant, persévérez !
Les cordelettes aux extrémités droites permettent de le fixer à un mât ou à un fusil. Ces extrémités sont renforcées avec une pièce en cuir.
Ce drapeau est en soie. Ils peuvent également être en coton ou en rayonne.
(VENDU)
Tarif livraison (Colissimo avec suivi) :
France : GRATUIT
Union Européenne et Suisse : 7,30€
Europe de l’Est (Hors UE) : 10€
Autre destination : 18€
Paiement Paypal direct (+3,5%) frais de livraison inclus : (VENDU)
Envoyez nous un message en mentionnant le ou les noms des objets souhaités, l’adresse de réception du colis ainsi que le mode de paiement choisi pour régler la commande. Nous vous répondrons par mail dans les plus brefs délais afin de finaliser la commande avec vous. Autrement vous pouvez effectuer votre commande via l’option « Paiement Paypal direct » présent sur la page de chaque article disponible sur le site. Cette option inclus les frais de livraison par rapport à la destination que vous aurez choisi dans le menu déroulant et comprend 3,5% de frais supplémentaire sur le total de la commande.
Pour régler votre commande, vous avez le choix entre plusieurs mode de paiement : virement bancaire, chèque, espèces en lettre recommandé ou avec Paypal (+3,5% sur le prix final pour couvrir les commissions).
Conditions générales de vente
